OSPENITENTES BRANCOS

 

DE MONTPELLIER

 

 

E A

 

 

CAPELA DE SAINTE-FOY

 


Tradução : Kevin CAJA

 

 

 

HISTÓRIA DA CAPELA

 

A Capela dos Penitentes Brancos está localizada no coração da velha Montpellier. Dedicada a Sainte Foy, uma virgem martirizada em Agen por volta de 290, foi construída no final do século XII. (primeira menção um pouco mais tarde, no Bullaire de Maguelone em 1228). É sem dúvida a igreja mais antiga ainda existente nas suas muralhas originais no centro da cidade. Não sabemos
praticamente nada sobre sua aparência e decoração naquela época. Foi remodelada pela primeira vez no século XIV.

 

AIrmandade aí se instalou no início do século XVI. Durante as Guerras Religiosas, a capela foi destruída e em 1568 restaram apenas a base das paredes e a fachada ligada por um arco ao Hôtel Jacques Cœur. Durante mais de meio século serviu de cemitério.

 

Em26 de setembro de 1623, uma portaria de Monseigneur de Fenouillet, obispo de Montpellier, finalmente devolveu as ruínas de Ste-Foy à Irmandade que, simbolicamente, ergueu uma cruz contra sua fachada. A reconstrução começou imediatamente e foi consagrada na véspera de Natal de 1624. Foi então descrita como um galpão vulgar, conhecido pela brancura de suas paredes e pela nudez de sua estrutura. Foi ampliado em 1633 e 1647, depois erguido em 1685.

 

De 22 de setembro a 4 de outubro de 1632, Luís XIII e Ana da Áustria assistiram à missa na capela, especialmente no primeiro domingo de outubro. De 1651 a 1655, os Penitentes acolheram o clero de Notre-Dame-des-Tables que ali celebrou serviços durante a reconstrução da igreja paroquial destruída em 1621, como todas as igrejas da cidade.

 

Durante a Revolução, a Irmandade foi proibida e a capela vendida como património nacional em 1793. Tornou-se armazém, escola, forragem,… também em 1801 esteve em perigo de ruína.

 

Foi então arrendada pela Irmandade, ainda proibida oficialmente, que o comprou em 10 Prairial Ano XII (1804). Foi devolvida ao culto por decreto imperial em 1805, graças à intervenção de Jean-Jacques-Régis de Cambacérés, arqui-reitor do Império e ex-prior da Irmandade em 1790. Grandes restauros tiveram de ser realizados ao longo do século XIX. ° s. e em particular em 1805 e 1875.

 

Em 1905, durante a separação da Igreja e do Estado, a capela permaneceu propriedade da Irmandade. Hoje ainda pertence à associação dos Penitentes Brancos, reconhecida como de utilidade pública. Missas e Adorações ao Santíssimo Sacramento são regularmente celebradas lá, e Rosários e Via Sacra são recitados lá.

 

 

 

 

VISITA DA CAPELA

A fachada da capela é parcialmente medieval e a ponte que atravessa a rua data do século XV. A torre sineira do século XVII. alberga um sino fundido em 1401. O arco de entrada e o tambor que o acompanha, executados em 1747, são um belo exemplo do estilo rocaille. A decoração interior da capela foi realizada entre 1641 e 1706. Cada Penitente devia sentir-se envolvido por obras que conduzem à oração. Queria ser muito brilhante, a capela foi escurecida fechando suas janelas do sul. As decorações foram concluídas no século XIX. São compostas principalmente por:

 

1) teto compartimentado do século XVII. principalmente devido aos pintores de Montpellier, Paul Pezet e Simon Raoux. Ilustrou a vida de Nosso Senhor Jesus Cristo emoldurada pelos quatro Evangelistas. Mas as últimas seis telas desapareceram durante a Revolução. Os medalhões e as janelas do sótão são de Antoine Ranc.

 

2) painéis de parede em madeira dourada realizados entre 1698 e 1706 e desenhados por Augustin-Charles d'Aviler, criador, entre outros, do Arco do Triunfo de Peyrou. Pinturas, principalmente do século XIX. adornam a parte inferior das paredes:

 

- do lado do púlpito (sul) a partir do altar-mor St -Louis venerando a Ste -Épine, St -Jérôme au Désert de J. Moulinier, St Joao Baptista cópia de uma pintura de Vien, uma Crucificação (século XVII) no púlpito, O Resto da Sagrada Família de Bézart e uma Pietà. –

-em frente O voto de Luís XIII, La Samaritaine, Sta -Geneviève (século XVIII), a capela da Virgem (altar restaurado em 2015), a apoteose do Imaculado Coração de Maria, A Descida da Cruz, a capela de Sta-Thérèse-de-Lisieux e Jesus curando o paralítico.

 

3) esculturas em talha dourada do século XVII. de um antigo retábulo. Enfeitam o altar-mor com seu antepêndio e seus baixos-relevos da Natividade e da Aparição do anjo a Gideão. De ambos os lados, provêm da mesma origem os anjos portadores de archotes e as colunas e pilastras que sustentam o arco do coro. É também o caso de vários elementos do coro-capela do Santíssimo Sacramento, situado ao fundo, com as estátuas de S. João Baptista e de Santa Maria Madalena, bem como os baixos-relevos sob as janelas.

 

4) um sacrário de mármore policromado encimado por uma palmeira que simboliza o Santo Sacrifício da Cruz e a glória da Ressurreição. Os seis castiçais do altar em prata datam do século XVIII.

 

Estas obras constituem um conjunto de grande coerência e riqueza artística que justificou a classificação da capela e todo o seu mobiliário como Monumento Histórico em 1995.

 

 

 

 

A IRMANDADE


Ospenitentes são homens e mulheres católicos, principalmente leigos,de todas as origens sociais, que se reúnem para rezar e praticar a caridade pela salvação das almas. Os Penitentes não são uma ordem, cada irmandade é independente. Montpellier tem dois, os brancos que te recebem aqui, e os azuis na Rue des Etuves.

 

Sua vestimenta inclui uma túnica, o saq e um capuz símbolo de humildade. Sob o saq, todos os Penitentes são irmãos e são encorajados a se dedicarem somente a Deus e ao próximo. As irmãs usam uma mantilha. O branco evoca a pureza do Espírito Santo e da Virgem Imaculada.

 

OsPenitentes Brancos de Montpellier teriam surgido por volta de 1230, no tempo de São Francisco de Assis e Santo Antônio de Pádua. Mas foi em 1517 que a Irmandade tomou sua forma atual. Ela é dedicada ao Espírito Santo e sob a proteção da Virgem Maria. Mas em 1568 a capela Ste - Foy foi destruída. Os penitentes tiveram que se refugiar na Place de la Canourgue e ali ergueram a igreja de Sainte-Croix. Mas este último, por sua vez, foi barbeado. Em 1623, a Irmandade conseguiu se mudar para a capela Ste-Foy e reconstruí-la. Ela retomou suas atividades de oração e caridade: funeral dos pobres, ajuda aos condenados, visita aos enfermos.

 

Proibidadurante a Revolução, a Irmandade foi reconstituída em  1801. Retomou a distribuição de pão, a assistência às mães em dificuldades e recriou um seguro mútuo de saúde em 1876. Hoje assegura a manutenção e restauração da capela, da qual é o dono e das cruzes públicas da cidade. Ela também está envolvida no acompanhamento do funeral no cemitério St-Lazare. Se muitos Penitentes eram pessoas simples, alguns se tornaram famosos: os Cardeais de La Roche-Aymon, Cambacérès e Rovérié de Cabrières, os médicos François Gigot de Lapeyronie e François Chicoyneau, o físico Henri Pitot, os historiadores Augustin Fliche e Louise Guiraud, o félibres Albert Arnavielle e Frédéric Mistral. Alguns marcaram a história: Jean-Jacques-Régis de Cambacérès, sua mãe Rose Vassal, o marechal O'Brien de Thomond, a princesa de Radziwill, a duquesa Matignon, a princesa Maria Caterina de Mônaco, o colecionador Jean-Pierre Collot. Cinco penitentes brancos de Montpellier participaram do cerco de Yorktown em 1781.

 

Asrestaurações impostas pela degradação da capela serão longas e caras, mas é essencial preservar esse elemento essencial de nosso patrimônio. Local de culto propício à oração e à contemplação, é propriedade da Devota e Respeitável Irmandade dos Penitentes Brancos, guardiã das cruzes da cidade.